Ludzie, fakty, wydarz.
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28]
 |
Albert Camus
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 21.66 zł
|
|
| Twórczość Alberta Camusa (1913-1960) była przełomem w literaturze i ideologii starej Europy. Polityczne i artystyczne zaangażowanie francuskiego pisarza, urodzonego w biednej dzielnicy Algieru, zostało docenione w roku 1957 w postaci literackiej nagrody Nobla. Intelektualna uczciwość i niczym nie skrępowana swoboda wypowiedzi sprawiły, że jego proza wywarła wyraźny wpływ na kilka pokoleń czytelników. Człowiek i twórca: Albert Camus to wyczerpujący podręcznik przeznaczony dla każdego, kto chciałby poznać życie pisarza i klucz do jego twórczości. Prowadzeni przez autorkę, specjalistkę w tym temacie, odwiedzimy Algierię, kraj urodzenia pisarza; poznamy polityczne i artystyczne zmagania twórcy Obcego, Kaliguli i Dżumy. Książka - napisana prostym, przystępnym językiem - zawiera: - dane biograficzne Camusa i osób z jego najbliższego otoczenia - omówienie jego tekstów i reakcji, jakie wywołały - ramki z dodatkowymi informacjami - szczegółową analizę wszystkich utworów - chronologię faktów z życia pisarza i najważniejsze wydarzenia jego czasów | ||
 |
Albert Einstein i granice fizyki
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 21.66 zł
|
|
| Powszechnie wiadomo, że Einstein nie wprawiał w zachwyt nauczycieli. Uważany za ucznia raczej przeciętnego, często bywał nieobecny duchem, łatwo wpadał w rozdrażnienie... W jaki sposób ten sprawiający kłopoty młodzieniec stał się największym fizykiem wszech czasów? Książka ukazuje eksperymenty i teorie, które wymyślał dzięki jedynemu w swoim rodzaju połączeniu wyobraźni i przenikliwości. W przejrzysty sposób przedstawia poszukiwania teorii, która obejmowałaby wszystkie siły działające we wszechświecie. | ||
 |
Alchemik Sekrety nieśmiertelnego Nicholasa Flamela
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 34.71 zł
|
|
| JEGO SEKRET MOŻE SPOWODOWAĆ ZAGŁADĘ ŚWIATA PRAWDA: Nicholas Flamel urodził się 28 września 1330 roku w Paryżu. Dziś, niemal siedemset lat później, uważany jest za największego alchemika wszech czasów. Podejrzewa się, iż odkrył tajemnicę wiecznego życia. Według kronik zmarł w 1418. Lecz jego grób jest pusty. LEGENDA: Nicholas Flamel żyje. Żyje od setek lat, ponieważ wynalazł eliksir młodości. Sekret wiecznego żywota kryje się w Księdze Maga Abrahama której chroni. To najpotężniejszy grymuar ? magiczna księga ? jaki kiedykolwiek istniał. W niepowołanych rękach może doprowadzić do zagłady świata. Do tego właśnie dąży doktor John Dee, kradnąc księgę. Ludzkość nie będzie sobie z niczego zdawać sprawy, póki nie zrobi się za późno. Zgodnie z przepowiednią Sophie i Josh Newmanowie są jedynymi osobami, które mają w sobie dość mocy, by temu zapobiec. Bywa, że legendy okazują się prawdą. A Sophie i Josh Newmanowie wkroczą w sam środek największej legendy wszech czasów. W zadziwiającej podróży przez Amerykę bohaterowie odkrywają na nowo kraj, gdzie starożytna magia egzystuje w realiach XXI wieku. Ścigani przez nieśmiertelnych prześladowców i mityczne stwory, Sophie i Josh są jedyną nadzieją ludzkości. O autorze: Michael Scott jest autorytetem w dziedzinie mitologii i folkloru, a przy okazji jednym z najlepszych pisarzy Irlandii. Irish Times nazwał go ?Królem Fantasy z Wysp?. Publikuje książki z gatunku fantasy, science fiction, horrory i teksty inspirowane literaturą ludową. Mieszka w Dublinie. | ||
 |
Ale miałem ciekawe życie
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 34.71 zł
|
|
| ALE MIAŁEM CIEKAWE ŻYCIE Autorzy: ks. Mieczysław Maliński klasyfikacja: życie i wiara kategoria: Biografie i świadectwa Początkowo książka miała inny tytuł: Ale miałem wspaniałe życie. Tylko powiedziano mi: ?Nie przesadzaj. Zresztą to jest dwuznaczne słowo: ?wspaniałe?. Zmieniłem na ?ciekawe". Chociaż to jest też dwuznaczne słowo. Ale może i lepsze. Bo ta książka jest o życiu w nieludzkim czasie. O życiu za wszelką cenę ludzkim i zgodnym z Ewangelią. A to znaczy: żyć z szacunkiem dla każdego człowieka, niezależnie czy wróg, czy przyjaciel. A równocześnie być wolnym. Nawet w najbardziej groźnych sytuacjach. I o tym jest ta książka. Dla jednych interesująca i ważna, dla innych nudna. Jednak dla wszystkich - świadectwo. Ks. Mieczysław Maliński (okładka) dodatkowe info.: W prezencie film DVD o Ks. Malińskim format WAM: A5+: 136Ă210 mm stron: 480 ISBN: 978-83-7318-928-7 rodzaj oprawy: miękka cena detaliczna: 39,90 zł. | ||
|
Ale miałem ciekawe życie
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 34.71 zł
|
|
| ALE MIAŁEM CIEKAWE ŻYCIE Autorzy: ks. Mieczysław Maliński klasyfikacja: życie i wiara kategoria: Biografie i świadectwa Początkowo książka miała inny tytuł: Ale miałem wspaniałe życie. Tylko powiedziano mi: ?Nie przesadzaj. Zresztą to jest dwuznaczne słowo: ?wspaniałe?. Zmieniłem na ?ciekawe". Chociaż to jest też dwuznaczne słowo. Ale może i lepsze. Bo ta książka jest o życiu w nieludzkim czasie. O życiu za wszelką cenę ludzkim i zgodnym z Ewangelią. A to znaczy: żyć z szacunkiem dla każdego człowieka, niezależnie czy wróg, czy przyjaciel. A równocześnie być wolnym. Nawet w najbardziej groźnych sytuacjach. I o tym jest ta książka. Dla jednych interesująca i ważna, dla innych nudna. Jednak dla wszystkich - świadectwo. Ks. Mieczysław Maliński (okładka) dodatkowe info.: W prezencie film DVD o Ks. Malińskim format WAM: A5+: 136Ă210 mm stron: 480 ISBN: 978-83-7318-928-7 rodzaj oprawy: miękka cena detaliczna: 39,90 zł. | ||
 |
Aleksander Skrzyński - minister spraw zagranicznych II Rzeczypospolitej
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 34.80 zł
|
|
| Aleksander Skrzyński był, zdaniem współczesnych, ?pierwszym polskim ministrem spraw zagranicznych w rozumieniu europejskim" i ?jednym z najzdolniejszych". Jak pisze Autor: ?Wiele z jego myśli i sformułowań, tak jak jego wizja świata, nie straciło na aktualności nawet w erze Pax Americana i Unii Europejskiej". | ||
 |
Alfabet zakochanego w Indiach
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 34.80 zł
|
|
| ?Kto nie lubi ludzi, niech nie jedzie do Indii. Nie można zwiedzać tej osobliwej republiki w bezpiecznym kokonie, w autobusie turystycznym, jadącym od zabytku do zabytku, z oczami zamkniętymi na kraj i ludzi. Byłoby to zamierzenie niepojęte, niewykonalne. Najważniejszym krajobrazem jest tutaj tłum. Uczestniczy we wszystkim. Pewnie dlatego bohaterów literatury indyjskiej od najdawniejszych czasów tak często pociągało wygnanie i samotność, wyrzeczenie, odejście?. | ||
 |
Angola Express
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 25.14 zł
|
|
| Cztery miesiące od portugalskiej Rewolucji Kapitanów w 1974 r., która obaliła bezkrwawo najstarszy faszystowski rząd w Europie i ogłosiła koniec wojen o utrzymanie dominiów kolonialnych w Afryce, Angola proklamuje niepodległość. Wybucha długa wojna domowa. Korespondent Polskiej Agencji Prasowej Mirosław Ikonowicz trafia jako reporter do Gwinei-Bissau i Angoli. Utwór jest zapisem jego doświadczeń i obserwacji z tego okresu. Książka napisana żywym, barwnym językiem, pełna faktów a zarazem ciekawych spostrzeżeń kulturowych z tego regionu Afryki wciąga czytającego. Pozycja ilustrowana licznymi zdjęciami, mapami regionu. ------------------------------------------------------------ ?(?) Zabijał ich skutecznie przez jedenaście lat. Kapitan Antonio Gimaraes, chudy blondyn, prawie albinos o zaczerwienionych z niewyspania oczach, od tygodnia latał codziennie na tej samej niebezpiecznej trasie. Każda awaria silnika nad ciągnącym się przez 100 kilometrów obszarem bezdennych moczarów mogłaby skończyć się tylko w jeden sposób: bagna zamknęłyby się nad nami. Jego śmigłowiec, po wymontowaniu karabinów maszynowych, służył jako taksówka dla czarnych delegatów udających się na uroczystość proklamowania niepodległości Republiki Gwinei-Bissau. Umowa była taka, że i oni lecą bez broni. Zawarto pokój, ale obie strony nie miały do siebie zaufania. W skrytce pod fotelem francuskiego Aluette kapitan mógł ukryć mały pistolet maszynowy. Był niemal pewien, że muzułmanie z delegacji młodzieży somalijskiej pod swymi obszernymi burnusami też ukrywają jakieś żelastwo. Wsiadłem ostatni, a samotny lotnik, wyciągając do mnie zimną, spoconą dłoń w maszynie pełnej niedawnych nieprzyjaciół, wyszeptał mi do ucha: - Bardzo proszę, niech pan jako jedyny biały, usiądzie tu przy mnie ? to wygodny fotel. Uległem jego prośbie, porzucając nagle moje mocne postanowienie, że zademonstruję braterstwo i zajmę niewygodne miejsce między delegatami. Była połowa sierpnia 1974 roku. (?) Startowałem z zaimprowizowanego lotniska w środku buszu, gdzieś o 12 stopni od równika. Śmigłowce dotychczasowego kolonialnego ciemięzcy i nieprzyjaciela świadczyły nowej władzy kurtuazyjne usługi transportowe. Lecieliśmy na uroczystości proklamowania niepodległej Republiki Gwinei-Bissau organizowane w dawnym partyzanckim obozie koło wioski Medina de Boe. Na miejscu zastałem ustawione w gęstym lesie błyszczące seledynowym lakierem lodówki marki ASEA. Podarowane przez rząd Szwecji i podłączone do agregatów radzieckich samochodów pancernych, chłodziły dla gości z całej Afryki amerykańską coca colę. Tak zaczyna się pierwsze ze zbioru opowiadań byłego korespondenta wojennego PAP w ?portugalskiej? Afryce, Mirosława Ikonowicza. Autor pisze min.: W ciągu jedenastu lat wojny w tym maleńkim afrykańskim kraju zginęło prawie 2.000 portugalskich żołnierzy z 35 ?tysięcznego korpusu kolonialnego i 6.000 bojowników 10-tysięcznej partyzantki. Od Gwinei-Bissau zaczęły się moje wypady do Afryki. Tam już nie strzelano. Jednak w dwu wielkich byłych koloniach portugalskich ? Angoli i Mozambiku rozgorzały nowe wojny, jeszcze krwawsze niż kolonialna: wojny domowe. Walczyły między sobą o władzę dawne ruchy i armie wyzwoleńcze wspierane, uzbrajane, indoktrynowane przez stojące na przeciwko siebie potęgi podzielonego przez zimną wojnę świata. Bez trudu przekonałem mego szefa, redaktora Michała Czarneckiego z Redakcji Zagranicznej Polskiej Agencji Prasowej, dla której pracowałem wówczas na Półwyspie Iberyjskim, że stąd na Czarny Kontynent już całkiem blisko. Po każdym kolejnym pobycie Afryka śniła mi się coraz intensywniej, przeżywałem koszmary. I wracałem tam. Wojna domowa w Mozambiku, a przede wszystkim w Angoli, w którą bezpośrednio zaangażowali się Kubańczycy i Afryka Południowa była krwawa. Przyciągała najemników, poszukiwaczy przygód i dziennikarzy opisujących ją z zawodowego obowiązku. Czy tylko dlatego? Rysiek Kapuściński, który zmienił mnie na parę miesięcy w Angoli w czasie wielkiej inwazji wojsk południowo | ||
 |
Anna Freud
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 30.36 zł
|
|
| Książka wydana przy wsparciu programu Unii Europejskiej Kultura 2000 Anna Freud, córka Zygmunta Freuda, wniosła wiele oryginalnych pomysłów i rozwiązań do teorii psychoanalizy i rozwoju dziecka. W niniejszej książce Rose Edgcumbe prezentuje z perspektywy klinicznej teorie i techniki Anny Freud oraz wzbudzone przez nie kontrowersje, autorka wskazuje, jak bardzo prace Anny Freud są wciąż ważne w rozwiązywaniu dzisiejszych problemów społecznych, takich jak rodzina dysfunkcjonalna, przestępczość i przemoc wśród dzieci, oraz jak istotną rolę odgrywają one w opracowywaniu nowych technik terapeutycznych. Książka napisana przez dawną studentkę i współpracowniczkę Anny Freud będzie na pewno przydatną pomocą dla psychiatrów, psychologów, psychoterapeutów, a także dla studentów zaiRose Edgcumbe jest członkiem Association of Child Psychotherapiests oraz British Psycho-Analytic Association. Od momentu ukończenia pod okiem Anny Freud szkolenia w Hampstead Clinic pracowała tam oraz w innych klinikach na wielu stanowiskach, zajmując się leczeniem, szkoleniem i badaniami naukowymi. Jest autorką licznych artykułów z psychoanalizy dziecięcej. | ||
|
Anna Freud
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 30.36 zł
|
|
| Książka wydana przy wsparciu programu Unii Europejskiej Kultura 2000 Anna Freud, córka Zygmunta Freuda, wniosła wiele oryginalnych pomysłów i rozwiązań do teorii psychoanalizy i rozwoju dziecka. W niniejszej książce Rose Edgcumbe prezentuje z perspektywy klinicznej teorie i techniki Anny Freud oraz wzbudzone przez nie kontrowersje, autorka wskazuje, jak bardzo prace Anny Freud są wciąż ważne w rozwiązywaniu dzisiejszych problemów społecznych, takich jak rodzina dysfunkcjonalna, przestępczość i przemoc wśród dzieci, oraz jak istotną rolę odgrywają one w opracowywaniu nowych technik terapeutycznych. Książka napisana przez dawną studentkę i współpracowniczkę Anny Freud będzie na pewno przydatną pomocą dla psychiatrów, psychologów, psychoterapeutów, a także dla studentów zaiRose Edgcumbe jest członkiem Association of Child Psychotherapiests oraz British Psycho-Analytic Association. Od momentu ukończenia pod okiem Anny Freud szkolenia w Hampstead Clinic pracowała tam oraz w innych klinikach na wielu stanowiskach, zajmując się leczeniem, szkoleniem i badaniami naukowymi. Jest autorką licznych artykułów z psychoanalizy dziecięcej. | ||
 |
Antropologia integralna
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 22.62 zł
|
|
| Książka jest pierwszym w Polsce opracowaniem dotyczącym życia i myśli Krzysztofa Jarosłswa Broziego (1952-1996), filozofa, kulturoznawcy, twórcy lubelskiej szkoły antorpologii kulturowej (UMCS). Wielu autorów to jest o nauczyciele akademiccy, przyjaciele i koledzy często przemawiają przez listy - nigdzie dotychczas niepublikowane. Mają one walor dokumentalny, faktograficzny, ale i zarazem emocjonalny. Książka ta nie ma jednakże charakteru wyłącznie wspomnieniowego, dokonuje bowiem rekonstrukcji poglądów filozoficzno-kulturoznawczych Broziego. Ma za zadanie ocalić od zapomnienia ważkie idee-wartości, które propagował K. J. Brozi, m.in. ideę antropologii integralnej - tak potrzebne we współczesnym zdezintegrowanym świecie. Można założyć, że sięgnąć po nią nie tylko filozofowie, antropolodzy czy kulturoznawcy, wykładowcy i studenci, ale i ci wszyscy, którzy mają jeszcze w pamięci Profesora Broziego... | ||
 |
Antysemityzm Współczesne oblicza
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 25.23 zł
|
|
| Jeśli szukacie książki, w której moglibyście przeczytać, że nawrót antysemityzmu to bajka wymyślona przez żydowskie lobby, aby móc w spokoju prowadzić własne interesy, odłóżcie tę pozycję na półkę. Ale rozczarujecie się również, jeśli sądzicie, że antysemityzm to uprzedzenie od czasu do czasu wyłaniające się z otchłani niezależnie od aktualnych wydarzeń na świecie. W rękach bowiem trzymacie tekst świadomie wypośrodkowany, bez fałszywej dobroduszności spoglądający na istotę jednego z najbardziej niepokojących obecnie zjawisk. A jednocześnie, z równą wyrazistością stwierdzający, że nie wszystko, co ukazuje się jako walkę z nowym antysemityzmem, jest dobre, słuszne i szlachetne. | ||
 |
Apokalipsa 2012
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 22.62 zł
|
|
| Czy w roku 2012 może nastąpić koniec świata? Autor, dziennikarz ?New York Times?a?, dokonuje przeglądu słynnych przepowiedni i faktycznych zagrożeń, jakie mogą położyć kres naszej cywilizacji. ?Przedstawiciele zadziwiającej palety ideologii i filozofii, począwszy od egzotycznych plemiennych kultur i skończywszy na I Ching i Biblii, wyznaczają porę apokalipsy na 2012 rok. Czy to tylko przypadek?? ? pyta. Pełna ciekawostek opowieść o tajemniczych i ważnych sprawach, przed którymi może nas obronić tylko... poczucie humoru. | ||
 |
Apostoł zdrowego rozsądku
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 28.71 zł
|
|
| ?G.K. Chesterton był najznakomitszym pisarzem XX wieku. Wypowiadał się na wszystkie możliwe tematy i robił to lepiej niż ktokolwiek inny.? DALE AHLQUIST | ||
 |
Artyści polscy w Paryżu
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 50.81 zł
|
|
| W tomie zamieszczono wybór artykułów z krajowych i paryskich pism polskich, sprawozdań z ekspozycji w paryskich salonach i galeriach oraz wstępów do katalogów wystaw, pióra czołowych krytyków pochodzenia polskiego działających we Francji. Praca przybliża wiarygodne, a często jedyne źródła informacji o twórcach, ich wzajemnych kontaktach, paryskim życiu artystycznym, a także o recepcji dzieł przez krytyków sztuki oraz stosowanej terminologii. | ||
 |
Baal Opera za trzy grosze
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 21.75 zł
|
|
| Bertolt Brecht 1898-1956, pisarz niemiecki, jeden z najwybitniejszych reformatorów teatru europejskiego, utalentowany poeta i prozaik, autor cenionych prac z teorii dramatu i testru. Baal, jest wyrazem estetycznej opozycji poety wobec nurtu ekspresjonistycznego w literaturze niemieckiej. | ||
 |
Bałkańskie upiory Podróż przez historię
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 32.97 zł
|
|
| Po raz pierwszy oczy całego świata zwróciły się na Bałkany w 1914 roku, kiedy serbski nacjonalista zastrzelił w Sarajewie habsburskiego następcę tronu. Po raz drugi ? gdy na półwyspie rozgorzała krwawa, bratobójcza wojna. Europa patrzyła wtedy na Bałkany z przerażeniem i niedowierzaniem, bo zignorowała ostrzeżenie. Kiedy pod koniec lat osiemdziesiątych Robert D. Kaplan alarmował, że na Bałkanach wrze, a Jugosławi grozi rozpad, został zlekceważony. Przez wydawców, którzy nie chcieli opublikować Bałkańskich upiorów w obawie, że temat nie przyciągnie czytelników, i przez polityków, którzy nie dostrzegali zagrożenia. Podobno lektura książki Kaplana odwiodła Billa Clintona od planu interwencji w ogarniętej wojną Bośni. Autor zastrzega jednak, że Bałkańskie upiory nie jest analizą politologiczną a jedynie subiektywnym spojrzeniem na bałkańską rzeczywistość. Obraz, który przedstawia Kaplan, nie napawa optymizmem. W tym pasjonującym połączeniu reportażu i eseju historycznego autor dociera do źródeł narodowych resentymentów. Pokazuje splot gwałtownych namiętności, które doprowadziły do pełnej okrucieństwa wojny. Jego książka to również przestroga. Na świecie wiele jest miejsc podobnych do bałkańskiego kotła, etnicznych i religijnych beczek prochu, które w każdej chwili mogą niespodziewanie wybuchnąć... ""Książka Roberta D. Kaplana nie tylko pomaga zrozumieć źródła konfliktów na Bałkanach, a zwłaszcza w byłej Jugosławii, ale w znakomity sposób ukazuje tło tych konfliktów i zaskakujące często motywy działań polityków i zwykłych ludzi. Po lekturze tej książki rozumiemy nie tylko więcej, ale także inaczej, bardziej w kategoriach konkretu niż politologicznego banału"". prof. dr hab. Marcin Król" | ||
 |
Barack Obama czarnoskóry Kennedy
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 25.66 zł
|
|
| Obama uchodzi za ?Kennedy?ego swojej generacji?. Budzi nadzieję na wprowadzenie nowego stylu i przezwyciężenie barier wzniesionych przez establishment. Jest politykiem konsyliacyjnym, całkowitym przeciwieństwem George?a W. Busha, przeciwnikiem wojny w Iraku. Jest ucieleśnieniem ?amerykańskiego snu? i liberalnych celów społecznej równości. Von Marschall na tle nieprzeciętnej biografii, jasno i rzeczowo analizuje polityka Obamę, który w przyszłości będzie odgrywał ważną rolę w Stanacj Zjednoczonych i na całym globie. Jest to zarazem książka o Ameryce roku wyborczego 2008, o postawach wyborców i powodach, które kadydaturę Obamy czynią tak obiecującą, choćby ze względu na powszechne oczekiwanie uspokojenia świata. Jest to wreszcie książka o zmieniającym się znaczeniu rasy i religii we współczesnej Ameryce. | ||
 |
Benedykt XVI Jutrzenka nowego pontyfikatu
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 39.15 zł
|
|
| Benedykt XVI jest pierwszym papieżem, wybranym w pełni ery informatycznej. Srebrzyste włosy, doskonale harmonizujące z papieskimi szatami, i niezwykle wyrazista osobowość sprawiają, że stanowi wdzięczny obiekt dla kamer. Nie ulega jednak wątpliwości, że chce poruszyć nie tylko emocje, lecz i umysły wiernych. Publikacja dzięki wspaniałym fotografiom i precyzyjnej analizie przybliży czytelnikowi papieża, który bez wątpienia znacznie bardziej wymyka się poznaniu niż jego poprzednik. | ||
|
Benedykt XVI Jutrzenka nowego pontyfikatu
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 39.15 zł
|
|
| Benedykt XVI jest pierwszym papieżem, wybranym w pełni ery informatycznej. Srebrzyste włosy, doskonale harmonizujące z papieskimi szatami, i niezwykle wyrazista osobowość sprawiają, że stanowi wdzięczny obiekt dla kamer. Nie ulega jednak wątpliwości, że chce poruszyć nie tylko emocje, lecz i umysły wiernych. Publikacja dzięki wspaniałym fotografiom i precyzyjnej analizie przybliży czytelnikowi papieża, który bez wątpienia znacznie bardziej wymyka się poznaniu niż jego poprzednik. | ||