Literaturoznawstwo
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19]
 |
Poznanie - podmiot - dyskurs. Idee i dziedzictwo frankofońskiej tradycji epistemologicznej
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 34.80 zł
|
|
| Szkice zebrane w prezentowanym tomie są pokłosiem I Ogólnopolskiej Konferencji Frankofońskiej zorganizowanej na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu w dniach 25-26 kwietnia 1997 roku z inicjatywy Profesora Lecha Witkowskiego, w ramach działalności kierowanego przezeń wówczas jeszcze Zakładu Filozofii Współczesnej. Intencją jej organizatorów było ukazanie aktualnych kierunków studiów oraz poszukiwań polskich badaczy w obrębie XX-wiecznej filozofii - nader zresztą bogatej i zróżnicowanej - wyrastającej z kręgu inspiracji kulturą frankofońską, we wzajemnie powiązanych w niej płaszczyznach myślenia epistemologicznego, antropologicznego oraz filozofii języka. Niezależnie od merytorycznej wagi zagadnień, przedsięwzięciu temu towarzyszyło przekonanie o potrzebie integracji środowisk zajmujących się profesjonalnie tą tradycją filozoficzną, wymiany opinii i zawiązywania kontaktów osobistych specjalistów rozproszonych w różnych ośrodkach akademickich Polski (Lublin, Łódź, Poznań, Toruń, Warszawa, Wrocław). Nadto towarzyszyło temu przeświadczenie o swoistym przełomie recepcyjnym spowodowanym ożywioną działalnością translacyjną z okresu ostatnich kilkunastu lat, co zresztą znalazło swoje odzwierciedlenie w zamieszczonych w końcowej części tomu tłumaczeniach autorów badanej tradycji, będących w niej klasykami często nadal niedostatecznie znanymi lub lekceważonymi. Mówiąc o przełomie, mam na myśli postępujący proces wywabiania "białych plam", sprzyjający lepszemu poznaniu panoramy współczesnej myśli francuskojęzycznej. | ||
 |
Poznawanie poezji interpretacje
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 31.32 zł
|
|
| Zaproponowane tu interpretacje stanowią przykłady różnych możliwości zastosowania metody ergocentrycznej, a więc ?nastawionej? na badanie poszczególnych utworów literackich, którą - za Emilem Steigerem - określa się często jako ?sztukę interpretacji?. Są one egzemplifikacją tezy, że tylko poprzez wnikliwą i dogłębną interpretację można dotrzeć do artystycznej i problemowej prawdy dzieła literackiego, choć, oczywiście, zawsze pozostanie jakieś tajemne ?jądro ciemności?, wymykające się dyskursywnym ocenom i sądom. Autor poddał interpretacji utwory poetyckie, wiedząc z własnych doświadczeń dydaktycznych, że liryka w procesie poznawania literatury - na różnych zresztą poziomach kształcenia - traktowana jest jako ?najtrudniejszy? rodzaj literacki. I właśnie interpretacja, podbudowana przynajmniej podstawową znajomością teorii dzieła literackiego, może pomóc nauczycielom, studentom, a nawet uczniom klas licealnych w dotarciu do wnętrza utworu poetyckiego, tym bardziej że przecież wolą oni coś badać i odkrywać niż tylko uczyć się o czymś (Jerome Seymour Bruner). A przecież hasło ?learning by research? (uczenie się przez badanie) już od dawna zaliczono na Zachodzie do grupy głównych zasad nauczania. | ||
 |
Praktyczna gramatyka języka japońskiego
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 33.06 zł
|
|
| Podręcznik adresowany jest do osób zaczynających naukę japońskiego oraz średnio zaawansowanych. Książka ma charakter słownika, który składa się z dwóch części - w pierwszej, zawierającej ponad sześćset haseł w układzie alfabetycznym, omówiono podstawowe zwroty i konstrukcje gramatyczne oraz ich praktyczne użycie. Są one podane w standardowym zapisie japońskim i transkrypcji łacińskiej, przy zastosowaniu międzynarodowej transkrypcji Hepburna (romaji). W części drugiej przedstawiono zwięzły wykład gramatyki japońskiej, zwracając szczególną uwagę na części mowy oraz odmianę czasowników i przymiotników. Omówiono też klasę partykuł jako wykładników przypadków, a także charakterystyczne dla tego języka zjawiska, takie jak honoryfikatywność oraz klasyfikatory służące do liczenia tradycyjnie wyróżnionych klas słów. | ||
 |
Przekładaniec 17 2/2006
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 25.23 zł
|
|
| Nadesłane do recenzji materiały tworzą razem bardzo ciekawą lekturę, ukazującą zmagania tłumaczy z tekstem literackim. Charakterystyczną cechą wszystkich tekstów jest wysoka świadomość skomplikowanej natury przekładu i wielość procesów, jakie zachodzą na ?obszarze niczyim? pomiędzy dwoma językami, dwiema kulturami oraz pomiędzy komunikatem autora a komunikatem przełożonym na inny język. Jest to świadomość z jednej strony ukształtowana poprzez wiedzę filologiczną i przekładoznawczą, z drugiej zaś wynikającą u wielu autorów z własnego doświadczenia twórczego. (Z recenzji prof. dra hab. Marty Gibińskiej) | ||
|
Przekładaniec 17 2/2006
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 25.23 zł
|
|
| Nadesłane do recenzji materiały tworzą razem bardzo ciekawą lekturę, ukazującą zmagania tłumaczy z tekstem literackim. Charakterystyczną cechą wszystkich tekstów jest wysoka świadomość skomplikowanej natury przekładu i wielość procesów, jakie zachodzą na ?obszarze niczyim? pomiędzy dwoma językami, dwiema kulturami oraz pomiędzy komunikatem autora a komunikatem przełożonym na inny język. Jest to świadomość z jednej strony ukształtowana poprzez wiedzę filologiczną i przekładoznawczą, z drugiej zaś wynikającą u wielu autorów z własnego doświadczenia twórczego. (Z recenzji prof. dra hab. Marty Gibińskiej) | ||
 |
Przez dwa stulecia
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 59.16 zł
|
|
| Pożegnanie Profesora Artura Hutnikiewicza 21 kwietnia 2005 roku Zakończenie Trylogii: poetyka, semantyka, funkcja Inna siłaczka? Wokół "Nauczycielki" Tadeusza Micińskiego Narodziny "Wesela" z ducha muzyki "Podróż" Zbigniewa Herberta - kilka uwag do próby lektury O cyklach i cykliczności baśni literackich | ||
 |
Przygoda z książką
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 30.45 zł
|
|
| Wybór rozpraw historycznoliterackich wiedeńskiego slawisty prof. Bonifacego Miązka. Książka przybliża oryginalne poglądy na literaturę emigracyjną tego znanego poety polskiego żyjącego od połowy lat 60. na obczyźnie. Obok rozpraw czytelnik znajdzie tu szereg recenzji świadczących o uważanym rejestrowaniu przez księdza profesora Miązka wydarzeń literackich w kraju. | ||
 |
Recenzja literacka
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 24.66 zł
|
|
| Recenzja literacka Dwóch epok, noweli autora Historii z życia codziennego, wydanej przez J. L. Heiberga. Kopenhaga, Rei. | ||
 |
Reflections of the master
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 31.32 zł
|
|
| Część I prezentuje historię recepcji twórczości Henry'ego Jamesa w Polsce, wyróżniając fazy zmieniającego się zainteresowania tym autorem. Aspekt chronologiczny jest ważny, ale innym istotnym kryterium podziału jest publiczność, do której skierowane były poszczególne przekłady, recenzje, eseje popularne i prace naukowe. Celem jest sformułowanie wniosków o specyfice polskiego podejścia do Jamesa. Podstawą metodologiczną są i prace polskich socjologów literatury. Część II proponuje model krytyki tłumaczeniowej polegającej na badaniu społeczno-kulturowych uwarunkowań decyzji tłumaczy i omawia przekłady powieści Jamesa na język polski w kolejności ich ukazywania się w Polsce. Każdy rozdział poświęcony jest innej powieści ale też i innemu aspektowi pracy tłumacza. Czerpiąc z metodologii wypracowanej przez trans latologów niemieckich, ta część pracy dąży ku określeniu, choćby tylko szkicowo i prowizorycznie, inwariantów przekładowych. | ||
 |
Reymont i inni
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 27.84 zł
|
|
| Trzy studia o Reymoncie, dotyczące mniej znanych aspektów jego twórczości, zostały wzbogacone rozprawami o innych prozaikach, m.in. Kitowiczu, Kraszewskim, Orzeszkowej, Prusie, Sienkiewiczu, Żeromskim i Kossak-Szczuckiej. Autor zajmuje się też dokonaniami dwóch badaczy Sienkiewicza - Juliusza Kleinera i Zygmunta Szweykowskiego. Tom uzupełnia rozprawa o trylogii dramatycznej Huberta Rostworowskiego. | ||
 |
Rodzina w literaturze stanisławowskiej
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 24.36 zł
|
|
| Życie rodzinne to jeden z najbardziej eksploatowanych przez literaturę tematów. Chyba dlatego, że dotyczy nas wszystkich. Autor tej książki pisze o rodzinie w literaturze stanisławowskiej. Nie poszukuje w niej ?odbicia? prawdziwego życia rodzinnego tej epoki, lecz przedstawia rzeczywistość literacką rządzącą się swoimi prawami. Żródłem rozważań Autora są różne gatunki literackie: powieść, komedia, tragedia, oda, satyra, epos... Niemal wszystkie aspekty życia rodzinnego prezentowane w książce są aktualne do dziś. Czytamy zatem o małżeństwie {małżeństwo, czyli fundament; przymus małżeński czy swobodny wybór? małżeństwo i pieniądze; kryzys małżeństwa; małżeństwo jako terapia; ?małżeństwo szczęśliwe?, zdrada i zazdrość, nałogi...), o jego kryzysie, o rodzicach i dzieciach, ich wzajemnych relacjach, o edukacji, o domu rodzinnym, o wychowaniu... Z przykładów literackich prezentowanych przez Autora wyłania się bardzo bogaty i różnorodny obraz rodziny epoki stanisławowskiej. | ||
 |
Romanica Wratislaviensia LVI Les mots pelerins
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 17.40 zł
|
|
| Seria ukazuje się od 1968 r. w ramach Acta Universitatis Wratislaviensis. Poszczególne tomy poświęcone są publikacji prac z zakresu literaturoznawstwa i językoznawstwa romańskiego. W serii ukazują się zarówno opracowania monograficzne, jak i tomy wielotematyczne w języku francuskim, hiszpańskim, włoskim i polskim. Adresatami serii są głównie pracownicy i studenci kierunków romanistycznych. Tytuł tomu Les mots pelerins (?Słowa pielgrzymujące?, ?Słowa wędrujące?) jest nieco zagadkowy. Autorzy podjęli się charakterystyki różnych typów tekstów (literackich, dziennikarskich, naukowych) ze względu na użycie odmiennych form językowych (dialogów, cytatów, wyrażeń frazeologicznych, mowy zależnej, niezależnej itd.). Piszą m.in. o francuskich przekładach Marka Twaina i sposobach narracji. Pokazują w ciekawy sposób, że słowa nie mają stałego znaczenia. Słowa ?wędrują?, ?przelatują? z jednego kontekstu do innego, a ich użycie zależy od intencji wypowiadającej się osoby. | ||
 |
Romantyzm
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 47.76 zł
|
|
| Kolejny tom Wielkiej Historii Literatury Polskiej obejmuje tematycznie dzieje literatury polskiej zamknięte przedziałem czasowym od rozbiorów po powstanie styczniowe. Początkowe dziesięciolecia, na które składają się tzw. szok porozbiorowy, Księstwo Warszawskie (poezja, narodziny współczesnego eseju, powieść gotycka, Śpiewy historyczne Juliana Ursyna Niemcewicza, tragedia klasyczna Alojzego Felińskiego, oda klasyczna Kajetana Koźmiana) i ? częściowo Królestwo Polskie (powieść obyczajowa, romans sentymentalny i historyczny, idylle i elegie; poemat heroiczny, bajka i proza klasyczna, Ziemiaństwo Kajetana Koźmiana) ? opracował Ryszard Przybylski. Właściwy romantyzm jest pióra Aliny Witkowskiej (sylwetka i twórczość Adama Mickiewicza, Juliusza Słowackiego, Zygmunta Krasińskiego i Cypriana Norwida; liryka okresu międzypowstaniowego, poemat i epika wierszowana, proza narracyjna, dramat, krytyka literacka okresu międzypowstaniowego, epistolografia i pamiętnikarstwo doby romantyzmu, literatura dla młodego odbiorcy, pierwsze syntezy historii literatury). Połączenie obydwu zakresów historii literatury w jednym tomie wynika z przeświadczenia o dominujących rysach wspólnych literatury porozbiorowej, wskazujących na ciągłość procesu historycznoliterackiego mimo różnic stylów, poetyk i gatunków. Wszystko, co działo się w literaturze porozbiorowej, stanowiło, bowiem naturalną glebę romantyzmu pojętego jako kontynuacja, jako dialog i jako sprzeciw. Dlatego też literatura porozbiorowa znalazła się w tomie Romantyzm na zasadach współkomponentu epoki. Książka posiada bogate biogramy pisarzy zamieszczone na końcu tomu, wskazówki bibliograficzne; indeks osób, utworów i czasopism, a także liczne ilustracje czarno-białe. | ||
|
Romantyzm
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 47.76 zł
|
|
| Kolejny tom Wielkiej Historii Literatury Polskiej obejmuje tematycznie dzieje literatury polskiej zamknięte przedziałem czasowym od rozbiorów po powstanie styczniowe. Początkowe dziesięciolecia, na które składają się tzw. szok porozbiorowy, Księstwo Warszawskie (poezja, narodziny współczesnego eseju, powieść gotycka, Śpiewy historyczne Juliana Ursyna Niemcewicza, tragedia klasyczna Alojzego Felińskiego, oda klasyczna Kajetana Koźmiana) i ? częściowo Królestwo Polskie (powieść obyczajowa, romans sentymentalny i historyczny, idylle i elegie; poemat heroiczny, bajka i proza klasyczna, Ziemiaństwo Kajetana Koźmiana) ? opracował Ryszard Przybylski. Właściwy romantyzm jest pióra Aliny Witkowskiej (sylwetka i twórczość Adama Mickiewicza, Juliusza Słowackiego, Zygmunta Krasińskiego i Cypriana Norwida; liryka okresu międzypowstaniowego, poemat i epika wierszowana, proza narracyjna, dramat, krytyka literacka okresu międzypowstaniowego, epistolografia i pamiętnikarstwo doby romantyzmu, literatura dla młodego odbiorcy, pierwsze syntezy historii literatury). Połączenie obydwu zakresów historii literatury w jednym tomie wynika z przeświadczenia o dominujących rysach wspólnych literatury porozbiorowej, wskazujących na ciągłość procesu historycznoliterackiego mimo różnic stylów, poetyk i gatunków. Wszystko, co działo się w literaturze porozbiorowej, stanowiło, bowiem naturalną glebę romantyzmu pojętego jako kontynuacja, jako dialog i jako sprzeciw. Dlatego też literatura porozbiorowa znalazła się w tomie Romantyzm na zasadach współkomponentu epoki. Książka posiada bogate biogramy pisarzy zamieszczone na końcu tomu, wskazówki bibliograficzne; indeks osób, utworów i czasopism, a także liczne ilustracje czarno-białe. | ||
 |
Rozprawy i szkice
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 43.50 zł
|
|
| Niniejszy tom zawiera Klaczki Pisma rózne o literaturze (m.in. Wiersze i wieszczby. Rys dziejów nowszej poezji polskiej, Dante Alighieri, Półwysek Krymski w poezji, Dante wobec krytyki nowoczesnej, Henryk Heine, Korespondencja Mickiewicza, O Sienkiewiczu) oraz Rozprawy i artykuły z "Wiadomości Polskich" (m.in. Sztuka polska, Katechizm nie-rycerski. Do młodego pokolenia, Śmierć Zygmunta Krasińskiego, Odstępcy). Julian Klaczko ? 1825-1906, publicysta polityczny i krytyk sztuki i literatury. Pochodził z żydowskiej rodziny. Pisał głównie w języku francuskim. Doktoryzował się na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu w Królewcu. Przez wiele lat mieszkał w Wiedniu, ostatecznie osiedli się w Krakowie. Otrzymał doktorat honorowy Uniwersytetu Jagiellońskiego. | ||
 |
Ryszard II
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 34.80 zł
|
|
| Pierwszy dramat z planowanej serii nowych przekładów Szekspira, to opowieść o detronizacji i zabójstwie Ryszarda II, a więc o zarzewiu Wojny Dwóch Róż, jednego z najkrwawszych konfliktów w dziejach średniowiecznej Anglii. Szekspir podejmuje tu problem świętości władzy, a zwłaszcza posłuszeństwa wobec słabego lub niegodziwego króla, kreśli też przejmujący portret młodego, porywczego monarchy, który oddając koronę ? traci poczucie tożsamości. Wystawiony u schyłku rządów królowej Elżbiety I, w przeddzień nieudanego powstania Essexa, dramat sprowokował ostre reakcje cenzury, zaś nad aktorami zaciążyło widmo szafotu. Cechą wspólną przekładów Piotra Kamińskiego jest bogaty i zrozumiały język, muzyczność i radykalnie przestrzegana forma, przy zachowaniu ścisłej zgodności z oryginałem pod względem liczby wierszy i układu rymów. Wynika to z przekonania, że w poezji i dramatach Szekspira rytm, kadencja i brzmienie są równie istotne jak sens. Seria łączy nowe tłumaczenia z oryginalnym opracowaniem naukowym Anny Cetery, na które składa się komentarz, omówienie źródeł historycznych i dziejów recepcji utworu, oraz przypisy objaśniające tekst i decyzje tłumacza. Czytając przekłady Piotra Kamińskiego odnalazłem to, co mnie w tej poezji najbardziej zachwyca: jej rytm, bogactwo i płynność, a zwłaszcza jej energię (Roman Polański). Przekład uderza swobodą w prowadzeniu wiersza, bogatą leksyką, inwencją językową i wyczuciem stylu. Ogromną zaletą wydawnictwa jest znakomite opracowanie. Pozycja bardzo znacząca dla polskiej kultury (prof. Marta Gibińska). Publikację Ryszarda II Szekspira w wybitnym przekładzie i we wzorowym opracowaniu naukowym uważam za wspaniałą inicjatywę WUW i czekam niecierpliwie na dalsze tytuły tej serii (Andrzej Seweryn). | ||
 |
Rzym i my Wprowadzenie do literatury i kultury łacińskiej
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 30.45 zł
|
|
| Rzym i my to książka ujmująca całościowo fundamentalną wiedzę o korzeniach europejskiej cywilizacji, którą winien posiadać każdy wykształcony zarówno literacko, jak i technicznie Europejczyk, jeśli chce być świadomym odbiorcą kultury w ogóle. Ukazuje nam bowiem historię narodu, który, bazując na dorobku Greków, tę kulturę i cywilizację tworzył przez wiele wieków, a zarazem otwiera na oścież drzwi do skarbca jego wielkiej literatury i sztuki, filozofii i religii, prawa i innych nauk. | ||
|
Rzym i my Wprowadzenie do literatury i kultury łacińskiej
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 30.45 zł
|
|
| Rzym i my to książka ujmująca całościowo fundamentalną wiedzę o korzeniach europejskiej cywilizacji, którą winien posiadać każdy wykształcony zarówno literacko, jak i technicznie Europejczyk, jeśli chce być świadomym odbiorcą kultury w ogóle. Ukazuje nam bowiem historię narodu, który, bazując na dorobku Greków, tę kulturę i cywilizację tworzył przez wiele wieków, a zarazem otwiera na oścież drzwi do skarbca jego wielkiej literatury i sztuki, filozofii i religii, prawa i innych nauk. | ||
 |
Sacrum i profanum w twórczości Tomasza Manna
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 22.62 zł
|
|
| Tomasz Mann - pisarz krytykowany i podziwiany Od transcendencji do poczucia winy Marzycielski chrystianizm Praktyczne ideały Relacja sacrum - profanum w twórczości Tomasza Manna | ||
 |
Samotność w literaturze średniowiecznej Francji
Czas realizacji:
2-4 dni
Cena: 26.01 zł
|
|
| Książka Katarzyny Dybeł zaskakuje przede wszystkim oryginalnością pomysłu: w obszernej literaturze krytycznej poświęconej francuskiej twórczości narracyjnej ?klasycznego? średniowiecza nie pojawiło się do tej pory żadne zbiorcze studium poświęcone powtarzającemu się wielokrotnie w tekstach motywowi samotności bohaterów epickich czy powieściowych. Postrzega się ich na ogół raczej w aspekcie wspólnotowym, w relacjach z innymi ludźmi, indywidualnych czy społecznych. Autorka proponuje więc nową perspektywę spojrzenia na rozległe obszary starofrancuskiej literatury: obejmują one epopeję rycerską, hagiografię, różne odmiany powieści wierszem i prozą, powieść antyczną, arturiańską, orientalną, w tym również krótkie formy narracyjne. (Prof. dr hab. Anna Drzewiecka) | ||